Results for ufr translation from English to Arabic

(ufr droit, 2004).
(ufr droit, 2004).

to date, the ufr coalition has not signed a peace agreement with the government.
ولم يوقّع حتى الآن اتحاد قوات المقاومة أي اتفاق سلام مع الحكومة.

distribution of students according to teaching and research unit (ufr) and sex
توزيع الطلبة حسب وحدة التدريب والبحث وحسب نوع الجنس

12.7 mm ammunition used by jem and ufr, documented by the panel in omdurman and eastern chad
ذخيرة استُخدمت من عيار 12.7 ملم من جانب كل من حركة العدل والمساواة واتحاد قوى المعارضة قام الفريق بتوثيقها في أمدرمان وفي شرق تشاد

on 20 march, ufr appointed its military command, including force commander general tahir odji.
وفي 20 آذار/مارس، عين اتحاد قوى المقاومة قيادته العسكرية، وشمل ذلك قائد القوة الجنرال طاهر أودجي.

142. the ammunition produced in 2007 shown in photo 18 was used by jem in omdurman and by ufr against the government of chad in 2009.
142 - استُخدمت هذه الذخيرة المنتجة في عام 2007 من جانب كل من حركة العدل والمساواة في أمدرمان واتحاد قوى المقاومة ضد الحكومة التشادية في عام 2009.

the military observers visited the camps of both aprd and ufr and verified 5,992 out of the 6,047 names submitted by the two groups.
وزار المراقبون العسكريون معسكرات كل من جيش إعادة الجمهورية والديمقراطية واتحاد القوات الجمهورية وتحقّقوا من وجود 992 5 اسما على القائمة من أصل 047 6 من الأسماء التي قدّمتها المجموعتان.

139. ufr used the 12.7 mm ammunition shown in photos 11 and 12 for its heavy machine guns during its attacks on eastern chad in may 2009.
139 - استخدم اتحاد قوى المقاومة هذه الذخيرة من عيار 12.7 ملم المبينة في الصورتين 11 و 12 في رشاشاته الثقيلة خلال هجماته التي شنها على شرق تشاد في أيار/مايو 2009.

7. compounding an already precarious situation, chadian armed opposition groups operating under the coalition union des forces de la résistance (ufr) launched an attack on chadian territory on 4 may.
7 - ومما زاد من تفاقم الحالة غير المستقرة أصلا قيام جماعات المعارضة المسلحة التشادية التي تعمل في إطار ائتلاف اتحاد قوى المقاومة بشن هجوم على الأراضي التشادية في 4 أيار/مايو.