Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l. unicompartmental knee arthroplasty (uka)
c- تبديل مفصل الركبة وحيد الحجرة (uka) :
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
professor bajram uka, dean of the law faculty, priština
الأستاذ بيرم أوكا، عميد كلية الحقوق، بريشتينا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
—careful patient selection is critical for the success of a uka.
ان الاختيار الحذر للمرضى هو جوهر النجاح لل uka .
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the greatest documented advantage of medial uka over tkr is faster early recovery and rehabilitation.
الفائدة الكبرى المسجلة ل uka الانسية على tkr هي الشفاء و اعادة التأهيل المبكرين.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
—contraindications for a medial uka (concepts also apply to lateral uka) are
مضادات استطباب من أجل ال uka الأنسي ( مفاهيم تطبّق أيضا على uka الوحشي ):
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
finally, a uka should not be used in a highly active patient or laborer because the uka pe tibial insert is usually thin and can fail early with increased wear.
و أخيرا فان ال uka يجب أن لا يستخدم عند مريض ذو نشاط عالي لأن ال pe الظنبوبي في ال uka عادة رقيق و يمكن أن يفشل مبكرا مع زيادة الأهتراء.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
—for medial uka, varus deformity should be corrected only to 1-5 degrees of anatomic valgus.
من أجل ال uka الأنسي فان التشوه الروحي يجب أن يصحح الى (1-5) درجات فقط من التشوه الفحجي التشريحي .
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
roger conen ukas
روجر كونان ukas
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality: