Results for unavoidable translation from English to Arabic

unavoidable
لا مفر منه ، لابد منه ، حتمى

unavoidable.
مستحيل

unavoidable?
لا مفر منه؟

unavoidable loss
خسارة لا مفر عنها ، - لا يمكن تجنبها ، خسارة حتمية

were unavoidable.
لن نتجنبها.

unavoidable, sir.
مستحيل يا سيدى

- oh, unavoidable.
لا مفر من ذلك

unavoidable accident
حادث لا مرد له أو لا يستطاع تفاديه: الحادث الذي يعزى وقوعه لعجز أو تفريط ولا يستطاع دفعه ببذل عناية الرجل العادي وتحوطه. يرد هذا الاصطلاح أحيانا كمرادف للعبارة قضاء وقدرا act of god.

it is unavoidable.
أنه مستحيل تجنبُه.

what was unavoidable?
ماذا كانَ الطاريء ؟

it's unavoidable.
انه شئ حتمي

an unavoidable concession.
أمرُ لا مفر مِنة

that's fine. unavoidable.
لا بأس.لا يمكن تفادي ذلك

- i told you- unavoidable.
أخبرتك.. لا مفرّ من ذلك

some delays were unavoidable.
ولم يكن بد من بعض حالات التأخير.

inescapable, inevitable, unavoidable
لا مفر منه

inescapable ; inevitable ; unavoidable
واجِب ؛ مَحْتُوم

- what happened here was unavoidable.
- الذي حدث هنا كان مستحيل التجنب.

it's unavoidable, i think.
أنه لا مفر منه أعتقد

don't disappear. become unavoidable.
لا تختفي . ليس هناك مفر