Results for uneasy translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

uneasy

Arabic

بَرِم ; جَزِع ; حَزِين ; حائِر ; سَئِم ; شَجِيّ ; ضَجِر ; قَلِق ; مَهْمُوم ; مُبَلْبَل ; مُتَضَايِق ; مُتَمَلْمِل ; مُحْرَج ; مُرْبِك ; مُرْتَبِك ; مُزْعِج

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uneasy.

Arabic

معناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uneasy?

Arabic

مرتبك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

feel uneasy

Arabic

يشعر بعدم ارتياح, يكون منزعج, يشعر بعدم الراحة, يكون عصبي, يشعر بالقلق, يكون مضطرب

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

crew uneasy.

Arabic

الطاقم مضطرب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

feels uneasy

Arabic

يشعر بعدم الاستقرار, يشعر بالقلق, يشعر بعدم الراحة, يشعر بالارتباك, يشعر بالتقيد

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are uneasy.

Arabic

أنت مضطرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are you uneasy?

Arabic

هل انت مرتح?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's uneasy.

Arabic

انه ليس سهلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yet i feel uneasy.

Arabic

ورغم ذلك أشعر أني مُشوَّش الذهن ،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i feel very uneasy!

Arabic

اشعر بقلق عارم داخلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it makes me uneasy

Arabic

ذلك يجعلني غير مرتاحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it makes me uneasy.

Arabic

تجعلني أشعر بالقلق.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

annoyed, uncomfortable, uneasy

Arabic

متضايق

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm very uneasy here.

Arabic

إنني غير مطمئن أبداً هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

[uneasy musical buildup]

Arabic

[صدور موسيقى مشوشة]

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're uneasy, my lord?

Arabic

كفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

silent men make you uneasy.

Arabic

الرجال الصامتون يجعلونني قلقة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm feeling very uneasy.

Arabic

انا اشعر بارهاق شديد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why'd i feel so uneasy?

Arabic

لماذا شعرت بكل هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,724,645,170 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK