Results for unrolled translation from English to Arabic

unrolled
مَبْسُوط ; مَمْدُود ; مَنْشُور

in parchment unrolled .
« في رقٍّ منشور » أي التوراة أو القرآن .

in a parchment unrolled ,
« في رقٍّ منشور » أي التوراة أو القرآن .

hopping to be unrolled?
تتمنى أن تكون ممدود ؟

when the scrolls are unrolled ,
« وإذا الصحف » صحف الأعمال « نشرت » بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .

on a parchment scroll unrolled ,
« في رقٍّ منشور » أي التوراة أو القرآن .

when the scrolls shall be unrolled ,
« وإذا الصحف » صحف الأعمال « نشرت » بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .

opened ; stretched out ; unfolded ; unrolled
مَبْسُوط

- yes please l am hopping to be unrolled
وآمل أن أكون من الممدودين

they unrolled something on the ground and told them to spit on it.
بسطوا شيئاً على الأرض وقالوا لهم أن يبصقوا عليه

indeed , each one of them desires to be given unrolled scrolls .
« بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة » أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا : لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه .

then they unrolled a torah on the ground and told the men to spit on it.
ثم بسطوا التوراة على الأرض وقالوا للرجال أن يبصقوا عليها

nay , every man of them desires to be -- given -- scrolls unrolled .
« بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة » أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا : لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه .

but everyone of them desires to be given unrolled scriptures [ from allah ] !
« بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة » أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا : لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه .

the white line in the middle of the highway unrolled, and hugged our left front tire as if glued to our groove.
خطٌ عريض في الطريق السريع الغير مسلوك فيعانق الاطارات الأمامية من الظلام صوب النور

9 when paving in echelon, 50 mm to 100 mm of the edge which the second paver is following shall be left unrolled.
عندما تتم عمليات الرصف بشكل منسق، فإنه يجب ترك من 50 مم إلى 100 مم من الحافة التي تتبعها طبقة الرصف الثانية بدون تسوية.

in the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on.
" ... في الفجر إستيقظ الرجل العجوز ببساطة " نظر عبر الباب إلى القمر الذى كان ينزوي .. " " و فرد سرواله كي يرتديه

you mean you're hoping to be enrolled that is what i say-hopping to be unrolled i'm afraid you cannot be unrolled... enrolled until the english teacher arrives
-أنت تقصد أنك تريد أن تكون من المُلتحقين بالمدرسة -وهذا ما قلته أنا, أتمنى أن أكون ممدود حسناً ولكنني أخشى ألا تكون ممدود ...

okay, i-i need, um, $10 in unrolled pennies, and i need to see you count it, 'cause last time you stiffed me.
ستتزوج صديقتي من ذلك الرجل بعد ساعتين حسناً، أريد خردة عشرة دولارات

she was late. she knew she had to get out right now if she wanted to make it in time to her next job. but, the girl she was covering for, still hadn't shown up. "here you go, sir." she smiled brightly as she handed a packet with burgers and fries in it, to a customer. she glanced at the wall clock and then at the staff door again for the eighth time. just then, it burst open and a girl in the same cafe apron as her, hurried in. "i am so sorry, kyoko. i won't be late again. thanks for covering for me." she said, panting, as she tied back her apron. "it's okay, you're welcome." kyoko smiled and replied as she rushed off to the staff room. she went to her locker and took off her sweat-stained apron. as she was taking out her stuff, she heard two of her co-workers chatting nearby in front of their lockers. "have you seen how handsome he is? he is the one for me." one of the girls with huge dark circles squeaked to her friend. "didn't you say that you like ren tsuruga?" her friend replied. kyoko wondered who they were talking about. "ren tsuruga? no way. he's just an actor with a pretty face. he has no talent. but sho fuwa, his voice is like an angel. i was up all night listening to his songs." kyoko's heart skipped a beat as she heard the name sho fuwa. she was done there but all of her attention was on their conversation now. the thought of being late completely left her mind as she fidgeted in her locker, pretending to look for something so she could listen to the rest. "really?" "yeah. i bet ren can't sing at all. like i said, he just has a pretty face. but show fuwa, he is so talented and is also dripping with good looks." kyoko's heart did a backflip, she was so happy that she almost danced. of course, sho fuwa was the best. and he was also better than that sorry excuse of a celebrity, ren tsuruga. people were finally noticing that. how could she not be happy? "when you say it like that, i guess i'll have to buy a cd." "oh, i bought one and guess what i got?" the girl with the dark circles opened her locker and took out a rolled poster. she unrolled it and there was a picture of a teenage boy. he had spiky blonde hair with sharp brown eyes and flawless skin. he was carrying a guitar and was dressed up in a stage costume.
لقد تأخرت. كانت تعلم أن عليها الخروج الآن إذا أرادت أن تصل في الوقت المناسب إلى وظيفتها التالية. لكن الفتاة التي كانت تغطيها لم تظهر بعد. "ها أنت ذا يا سيدي." ابتسمت ابتسامة زاهية وهي تسلم علبة بها برجر وبطاطس مقلية إلى أحد العملاء. نظرت إلى ساعة الحائط ثم إلى باب الموظفين مرة أخرى للمرة الثامنة. عندها فقط ، وأسرعت فتاة في نفس ساحة المقهى مثلها. "أنا آسف جدا ، كيوكو. لن أتأخر مرة أخرى. شكرا لتغطية