Results for unsuccessfully translation from English to Arabic

unsuccessfully
بدون نجاح

unsuccessfully.
-من دون جدوى

- unsuccessfully.
-لمْ ينجح فعلاً . هنا.

unsuccessfully sent
لمْ يتم الإرسال بنجاح

or... unsuccessfully.
بحذر أو بأسلوب فاشل

kind of unsuccessfully.
نوع من أنواع الفشل

unsuccessfully. so far.
لم ينجحوا - حتى الآن -

unsuccessfully, i take it?
من غير نجاح, كما أفهم؟

unsuccessfully. i'm sorry.
للأسف لم أجد أنا آسفه

...who they have unsuccessfully pursued..
... الذين كانوا قد اتبعت دون جدوى ..

unsuccessfully, of course. great.
و كانت محاولة إنتحار فاشلة

all unsuccessfully until the last one.
وحبيباته السابقات

trying unsuccessfully to get my job back.
محاولة فاشلة لإستعادة عملى.

begging for money, unsuccessfully till now.
أتيت أتسول للمال لسوء الحظ

*unsuccessfully. and frankly, i'm relieved.
لم ننجح و في النهاية , استسلمت

he also unsuccessfully discussed his case with two ministers.
وناقش حالته أيضا بدون نجاح مع وزيرين.

i returned to aid my family... rather unsuccessfully.
عُدت لاعين عائلتي لم اكن ناجحا بذلك

the parties unsuccessfully attempted to frame a protocol.
وحاول الطرفان صياغة بروتوكول وباءت محاولتهما بالفشل.

his father, whose approval he struggled unsuccessfully to win
صارع (هاري) لنيل رضا أبيه دون جدوى

israeli army attempts, unsuccessfully, to shut down opening night
محاولات الجيش الإسرائيلي, الغير ناجحة, لإغلاق ليلة الافتتاح.