Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is, upa, get up!
it is التحالف التقدمي المتحد، الحصول على ما يصل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
time to take it upa notch.
حان وقت التحقيق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
micropascal; micropascals; µpa; upa
amount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to pick upa few things.
أريد أن أشتري بضعة أشياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
could you scrounge me upa bucket?
هل يمكن أن تلحقني بدلو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they're setting upa spike strip.
إنهم ينصبون أشرطة الموانع المسمارية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can set upa dummy corporation for me to funnel cash through.
-يمكنك أن تختلق شركة وهمية لأجل أن أرسل الأمول من خلالها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ijust wake upa couple oftimes in thenight, butit's okay.
، إستيقظت مرتين فقط فى الليل ولكن لا بأس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cumulative number of findings and recommendations made by the panel, followed upa by the committee
العدد التراكمي للنتائج التي توصل إليها الفريق والتوصيات التي قدمها، التي تابعتها اللجنة(أ)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause it opens upa spot and guess whose name is written all over it.
لأنه يترك مكاناً فارغاً وخمن من يناسبه ذلك المنصب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cumulative number of findings and recommendations made by the panel and followed upa by the committee:
عام 2009: 180
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to change things upa little bit. i used to come byfor nooners all the timewhen you were at caa.
أريد أن أقوم بالتغيير قليلاً لقد كنت أعتاد المجيء في فترة بعد الظهيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(cumulative number of recommendations and incident reports of the panel followed upa by the committee)
(العدد التراكمي لما تابعته(أ) اللجنة من توصيات الفريق وتقاريره بشأن الحوادث)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, a hydrophone of -160 db, reference 1 v per upa) -180 db.
مثلا، جهاز سمع مائي حساسيته - 160 ديسيبل (المرجع فولط لكل ميكرو باسكال) - 180 ديسيبل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the active role played by the media and the interest expressed by the educational community were held upas encouraging signs of willingness at the national level to pursue climate change outreach activities.
واعتُبر الدور النشط لوسائط الإعلام والاهتمام الذي أبداه المجتمع التربوي من المؤشرات المشجعة على وجود إرادة وطنية لمتابعة أنشطة التوعية المتعلقة بتغير المناخ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: