Results for upbringing translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

upbringing

Arabic

تَرْبِيَة ; تَنْشِئَة ; حَضْن ; حِضَانَة ; وِصَايَة ; وِلاَيَة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

scientific upbringing

Arabic

النشأة العلمية

Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nurture, upbringing

Arabic

تنشئة

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you do need upbringing!

Arabic

انت بحاجة الى ان تنضج .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's your upbringing.

Arabic

بينما الغرباء هم من يساعدون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

because of my upbringing.

Arabic

بسبب تربيتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i doubt your upbringing!

Arabic

ماذا علموكم ابائكم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- my upbringing was dogmatic.

Arabic

-تربيتي كانت حازمة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- what? his religious upbringing?

Arabic

ــ هل هي التنشئة الدينية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i had a classical upbringing.

Arabic

نشئت على الكلاسيكيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

smart, with a good upbringing.

Arabic

ذكيه .ذات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe it's my upbringing.

Arabic

ربما بسبب تربيتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stereotyped upbringing in the family

Arabic

أولا - تعليم أسري منمط

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one might question your upbringing.

Arabic

أحدهم ربما سيسأل عن نشأتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pre-school upbringing and education

Arabic

التربية والتعليم قبل المدرسيين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

breeding, education, upbringing, nurture

Arabic

تربية

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

modern trends in child upbringing

Arabic

توزع الأطفال (دون 18 سنة) على المحافظات

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

he actually had a rough upbringing.

Arabic

-كانت لديه في الواقع نشأة قاسية .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

vices depend on one's upbringing.

Arabic

الصفات السيئة تعتمد على تربية الشخص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

remember your upbringing, remember who you are

Arabic

اهدأوا أولاً. ومن ثم يمكنكم الكلام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,749,917,311 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK