From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
upgraded version
ترقية
Last Update: 2012-08-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
upgraded
Last Update: 2013-08-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
upgraded.
تخلى عنا
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
upgraded to version 8.9 in 2007.
ترقية إلى النسخة 8.9 في عام 2007.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
b upgraded.
(ب) وظيفة قائمة رفعت رتبتها.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
- i upgraded.
- تمت ترقيتي
recruitlink is an upgraded version of recruitmax.
?? ???? ???? ??? recruitmax.
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
airfields upgraded
مهابط طائرات تم تحديثها
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
she's upgraded...
لكنها...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
the customization and installation of any upgraded version would also be provided.
وسيتم أيضا تصميم وتركيب أي نسخة محسنة بحسب الطلب.
as at 30 june 2008, opics was being upgraded to the ".net " version
وفي 30 حزيران/يونيه 2008، كان العمل جاريا على تحديث هذا النظام إلى النسخة ".net "
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
the technical platform application at headquarters was upgraded in 2001 to the latest version.
وجرت ترقية منهاج العمل الفني للتطبيقات بالمقر، في عام 2001 على غرار أحدث الإصدارات.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
visit the gw micro web site for information about an upgraded version of the program.
قم بزيارة موقع gw micro على الويب للحصول على معلومات حول الإصدار المُحدّث من البرنامج.
Last Update: 2005-09-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Ahmadwadan
upgraded the lotus notes systems in all subregional offices to version 6.5.1.
10 - تحديث نظـــــم لوتس نوتــس فـي جميــع المكاتب دون الإقليمية باستخدام الإصدار 6-5-1.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Ahmadwadan
however, an upgraded version was expected from the united nations procurement service in july 2006.
بيد أنه من المتوقع في تموز/يوليه 2006 أن تتلقى المحكمة من دائرة المشتريات بالأمم المتحدة نسخة مُحسنة.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Ahmadwadan
the draft resolution, as introduced today, represents an upgraded version of a negative attitude.
ومشروع القرار كما عرض علينا اليوم يمثل نسخة مستحدثة ﻻتجاه سلبـي.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Ahmadwadan
%b%s%b will not be upgraded to the forbidden version %b%s%b.
لن تتم ترقية %b%s%b إلى النسخة المحظورة %b%s%b.
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Ahmadwadan
37. the economic commission for africa (eca) started its operations with the new upgraded version of imis.
٣٧ - وبدأت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا عملياتها باستخدام الصيغة الجديدة المحسنة من النظام المتكامل.
* f-4ejs include upgraded versions of the f-4ej
* تشمل طائرات f-4ej الطائرات الُمحدثة من نفس الطراز.
* f-4ejs include upgraded versions of the f-4ej.
* تشمل الطائرات f-4ejs، نماذج مطورة من نفس الطراز.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Ahmadwadan
