Results for use forum translation from English to Arabic

forum
منتدى

forum.
forum.

- forum.
- الهيئة -

states can use this forum to express their assistance and cooperation needs.
ويمكن للدول الاستفادة من هذا المنتدى للإعراب عن احتياجاتها من المساعدة والتعاون.

it has an indispensable role as an existing forum, ready for use.
ويؤدي دوراً لا غنى عنه بوصفه محفلاً موجوداً وجاهزاً للاستعمال.

well, look, in case she's watching, why don't you use this forum to tell her--
في حالة إن كانت تشاهد، لمَ لا تستغل هذا المنتدى لتخبرها...

it also attended the council forum on the ways ngos can use social media.
وحضرت أيضاً منتدى المجلس عن السبل المتاحة أمام المنظمات غير الحكومية لاستخدام وسائط الإعلام الاجتماعية.

land: the forum acknowledged the fundamental requirement for the efficient use of land.
٧ - اﻷراضي: سلم المحفل بالشرط اﻷساسي ﻻستخدام اﻷراضي بكفاءة.

forum minority research institute (forum) stated that the use of the hungarian language was unsatisfactory.
52- وأشار منتدى معهد بحوث الأقليات إلى أن استخدام اللغة الهنغارية غير كافٍ(77).

multilateral forums should be put to their optimum use to deliver concrete results.
وإننا ندرك أن هذا النهج وسيلة أيضاً وليس غاية وينبغي الاستفادة منه إلى أقصى الحدود للتوصل إلى نتائج ملموسة.

normally, which discussion forums do french people use to talk about politics and similar things?
عادةً, أي منتديات النقاش التي يستخدمها الفرنسيون للحديث عن السياسة والأُمور المماثلة؟

for our part, we shall study mrs. ogata's briefing notes for maximal use in relevant forums.
ومن ناحيتنا، فسوف ندرس الملاحظات الواردة في الإحاطة الإعلامية التي قدمتها السيدة أوغاتا بغية تحقيق الاستخدام الأمثل لها في المحافل ذات الصلة.

3rd world water forum, kyoto, japan, 16-23 march, 2003, session on `river management and water uses'.
• المنتدى العالمي الثالث للمياه، كيوتو، اليابان، 16-23 آذار/مارس 2003، الجلسة المتعلقة بموضوع ”إدارة الأنهار وطرق استخدام المياه“.

forums
منتدى