Results for use defaults translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

use defaults

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

defaults:

Arabic

الإفتراضي:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use kolourpaint defaults

Arabic

استعمل افتراضات كولور. بانت@ item: inmenu colors

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use default

Arabic

استخدم الافتراضي

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use default font

Arabic

إستعمل افتراضي الخط

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use as ~default

Arabic

استخدام ~كافتراضي

Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

use default aggregation

Arabic

& دفترالعناوين

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

& use default certificate

Arabic

استعمل الترخيص الافتراضي

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

use default web browser

Arabic

استخدم متصفح الوب الافتراضي

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

~use as default printer

Arabic

ا~ستخدام كطابعة افتراضية

Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

use as default for new folders

Arabic

استخدم كمبدئي للمجلدات الجديدة@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

use own default charset when replying

Arabic

إستعمل افتراضي طقم محارف

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

select wallet to use as default:

Arabic

حدد محفظة لتصبح المحفظة الافتراضية:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

use default directories for groups as suggestion

Arabic

استخدم الأدلة المبدئية المقترحة للمجموعات

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

default entry to use for combobox, menu and color

Arabic

المدخلة الافتراضية المستخدمة للمربع المركب والقائمة واللون

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

use database name as default database for the document?

Arabic

هل تريد استخدام اسم قاعدة البيانات كقاعدة بيانات افتراضية للمستند؟

Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

& use the default kde window manager (kwin)

Arabic

استعمل مدير نوافذ كدي الافتراضي (كوِن)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"use of default profile" options will be disabled now.

Arabic

إستعمل من افتراضي التوصيف خيارات معطل الآن

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"use default style" will be automatically unset when you change any style properties.

Arabic

سيتم إلغاء تعيين "استخدم الأسلوب الافتراضي" آليا حينما تغير أي من خصائص الأسلوب.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.

Arabic

جهاز الكاميرا الافتراضي الذي سيستخدم في مكالمات الفيديو، مثال ‎/dev/video0.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the revised default activity data or emission factors provided in the ipcc good practice guidance shall be used, where available, if parties choose to use default factors or data due to lack of country-specific information.

Arabic

ويجب على الأطراف أن تستخدم، حيثما كان متوافراً، ما ورد في إرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ من بيانات نموذجية منقحة تتعلق بالأنشطة أو من عوامل نموذجية منقحة تتعلق بالانبعاثات، إن اختارت تلك الأطراف استخدام العوامل أو البيانات النموذجية بسبب عدم توافر معلومات قطرية لديها.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,096,646 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK