Results for vandeville translation from English to Arabic

france philippe bertoux, françois vandeville, julien vaillant
110 - وفي الجلسة نفسها أقرت اللجنة تنظيم أعمالها بصيغته المنقحة شفويا.

m. françois vandeville, m. fabien fieschi, m. raphaël droszewski, m. emmanuel pineda,
أماراورداني، السيد أسوكا ويجاياتيلاكا، السيدة موهانتي بيريس، السيد سوميدا إيكاناياكي، السيد أُ.

mr. vandeville (france) urged states to reject the proposed oral amendment, which was not as benign as it appeared.
42 - السيد فاندوفيل (فرنسا): حث الدول على رفض التعديل الشفوي المقترح، الذي يبدو في ظاهره حميدا وهو غير ذلك.

20. mr. vandeville (france) said that the adoption by consensus of the draft convention, which had 103 sponsors, was an encouraging sign.
20 - وقال السيد فانديفيل (فرنسا) إن اعتماد مشروع الاتفاقية بتوافق الآراء، الذي شاركت في عرضه 103 بلدان، إشارة مشجعة.

for further information, please contact mr. françois vandeville (tel. 1 (212) 702-4963; e-mail francois.vandeville @diplomatie.gouv.fr); press contact: mr. axel cruau (tel. 1 (212) 702-4943; e-mail axel.cruau@diplomatie.gouv.fr).
[سوف يقدم مشروع الاتفاقية إلى الجمعية العامة لإقراره أثناء انعقاد دورتها الحادية والستيـن. للمزيـد مــن المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد فرانسوا فاندفيل (الهاتف 1 (212) 702-4963؛ البريد الإلكتروني (francois.vandeville@diplomatie.gouv.fr؛ يرجى من الصحافة الاتصال بالسيد أكسيل كريو (الهاتف: 1(212)702-4943؛ البريد الإلكتروني axel.cruau@diplomatie.gouv.fr).