Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
human and natural resources are devastated.
فلقد تم تدمير موارده البشرية والطبيعية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
and natural resources.
ومورد طبيعي متجدد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
environment and natural resources
البيئة والموارد الطبيعية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 8
Quality:
c. land and natural resources
جيم - الأراضي والموارد الطبيعية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
infrastructure and natural resources;
1 - الهياكل الأساسية والموارد الطبيعيــة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
g3 environment and natural resources
الهدف الثالث، البيئة والموارد الطبيعية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b. energy and natural resources
باء - الطاقة والموارد الطبيعية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: land tenure and natural resources
:: حيازة الأراضي والموارد الطبيعية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the middle east is abundant with human and natural resources.
إن الشرق اﻷوسط غني بموارده البشرية والطبيعية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) environment and natural resources
)ي( البيئة والموارد الطبيعية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
environment and natural resources management.
١٨ - إدارة البيئة والموارد الطبيعية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iraq has all the necessary human and natural resources to succeed.
ويمتلك العراق جميع الموارد البشرية والطبيعية الضرورية لتحقيق النجاح.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
africa has great potential in terms of both human and natural resources.
٦- ولدى أفريقيا امكانات كبيرة من حيث الموارد البشرية والطبيعية على السواء.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"africa has great potential in terms of both human and natural resources.
"لدى أفريقيا امكانات كبيرة من حيث الموارد البشرية والطبيعية على السواء.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the central african subregion has been blessed with enormous human and natural resources.
لقد وهبت منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية موارد بشرية وطبيعية هائلة.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
they believe in realizing the potential of their human and natural resources and capacities.
إنها تؤمن بتحقيق القدرة الكامنة في مواردها وطاقاتها البشرية والطبيعية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entrepreneurship 11. sustainable development requires a dynamic equilibrium of human and natural resources.
١١ - تتطلب التنمية المستدامة توازنا ديناميا بين الموارد البشرية والموارد الطبيعية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it has vast human and material wealth.
فهي تتمتع بثروات بشرية ومادية هائلة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
central asia will certainly witness tremendous economic development, given its rich human and natural resources.
ومن المؤكد أن آسيا الوسطى سوف تشهد تنمية اقتصادية هائلة نظرا لثراء مواردها البشرية والطبيعية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
africa is endowed with human and natural resources, environmental diversity, and cultural and archaeological richness.
6 - تتمتع أفريقيا بموارد بشرية وطبيعية وتنوع بيئي وثروة ثقافية وأثرية.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality: