Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libzvbi vbi decoder plugin
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
libzvbi vbi decoding backend.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the system is broadcast on vertical blanking interval - vbi 21;
ويبث النظام من خلال تقنية فترة الحجب الرأسية - 21؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
==vertical interval reference==the standard ntsc video image contains some lines (lines 1–21 of each field) that are not visible (this is known as the vertical blanking interval, or vbi); all are beyond the edge of the viewable image, but only lines 1–9 are used for the vertical-sync and equalizing pulses.
معيار ntsc لصورة الفيديو يحتوي على بعض خطوط (خطوط 1-21 من كل حقل) هي غير مرئية (وهذا ما يعرف باسم فترة الحجب الرأسية، أو the vertical blanking interval, or vbi)؛ كلها وراء حافة الصورة القابلة للعرض، ولكن خطوط فقط 1-9 تستخدم للتزامن الرأسي والتعادل النبضات.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: