Results for vdr bsm translation from English to Arabic

to understand the construction of the bsm
فهم تكوين وحدة عمود الاتزان

to understand the operating principle of the bsm
فهم مبدأ تشغيل وحدة عمود الاتزان

the bsm and the oil pumps are not serviceable.
وتعد وحدة عمود الاتزان ومضختي الزيت أجزاء غير قابلة للصيانة.

united nations police participated in bsm weekly meetings
شاركت شرطة الأمم المتحدة في الاجتماعات الأسبوعية التي يعقدها مكتب شؤون الأمن والتنقلات

balance shaft module (bsm) operating principle
مبدأ تشغيل وحدة عمود الاتزان (bsm)

75. assistance to traditional communities and peoples is also emphasised in the bsm plan.
75- وتشدد "خطة البرازيل بلا فقر " أيضاً على تقديم المساعدة إلى المجتمعات والشعوب التقليدية.

the bsm is compensating the secondary vibrations from the engine using counter weights on the shafts.
وتعمل وحدة عمود الاتزان على تعويض الاهتزازات الثانوية الصادرة من المحرك، وذلك من خلال الأثقال الموازنة على الأعمدة.

weekly bsm meetings were attended in all 7 locations, and united nations police officers advised dis on operational issues
عُقدت اجتماعات مكتب شؤون الأمن والتنقلات أسبوعيا في جميع المواقع السبعة، وأسدى ضباط شرطة الأمم المتحدة المشورة إلى المفرزة الأمنية المتكاملة بشأن القضايا التشغيلية

the smooth functioning of bsm and better coordination between dis and the humanitarian community has strongly contributed to an improved security environment for humanitarian operations.
وقد أسهم بقوة الأداء السلس للمكتب، والتنسيق الأفضل بين المفرزة والمجتمع الإنساني، في تحسن البيئة الأمنية للعمليات الإنسانية.

in-vehicle driver monitors (also termed vehicle data recorders (vdr))
أجهزة مراقبة السائق داخل المركبة (يطلق عليها أيضاً مسجلات بيانات المركبة)

bsm meets on a weekly basis, mainly to evaluate the security situation of the concerned areas, and decides on escorts requested by humanitarian organizations.
ويجتمع المكتب أسبوعيا لتقييم الحالة الأمنية للمناطق المعنية ويبت في طلبات توفير الحراسات المقدمة من المنظمات الإنسانية.

bsm is chaired by the government and has among its members representatives of the chadian security forces, the united nations and international non-governmental organizations.
ويرأس مكتب شؤون الأمن والتنقلات مسؤولا من الحكومة، ويشمل من بين أعضائه ممثلين للقوات الأمنية التشادية، والأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية.

once it is in force, all new ships and existing passenger and ro-ro ships would have to be fitted with voyage data recorders (vdrs).
وبمجرد بدء النفاذ، سيتعين أن تزود جميع السفن الجديدة وسفن الركاب وعبّارات المركبات الموجودة حاليا بأجهزة تسجيل لبيانات الرحلة.