Results for very well said, my dear cousin translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

very well said, my dear cousin

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

very well, my dear.

Arabic

احسنت ياعزيزتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my dear cousin.

Arabic

فيليب قريبي العزيز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- well said, my dear.

Arabic

-أنا أعلم أنني سوف أفجره

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my dear cousin...!

Arabic

عزيزى ابن العم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you did very well, my dear.

Arabic

أحسنتِ صنعاً يا عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

very well said.

Arabic

أحسنت قولا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my dear cousin, i apologize.

Arabic

ابنة عمى العزيزة,أنا آسف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well said, my boy.

Arabic

احسنتقولاً,يا بني..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well said, my boy!

Arabic

قول سديد يا ولدى!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're looking very well, my dear.

Arabic

تبدين رائعة عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well said, my hearts.

Arabic

حسنا قلت

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"dear cousin maria,

Arabic

،عزيزتي ابنة عمي ماريا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- you did very well, my dear. - hear, hear.

Arabic

أبليت بلاء حسنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"dear cousin charlotte...

Arabic

"عزيزتي(تشارلوت),بعد رحلة فظيعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"very well," said georgia.

Arabic

"حسنا جدا، "قالت جورجيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- hi, my dear cousin. he is my senior.

Arabic

اهلا عزيزى ابن العم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

marry, well said, very well said.

Arabic

حسنا ، جيد جدا ، عظيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i do, and that was very well said.

Arabic

أتفهم، ولك كل الحق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now that, dear cousin, is treason!

Arabic

الآن، ذلك يا ابن خالي يعد خيانة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

very well said. and it is right.

Arabic

قول جميل وراى صحيح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,743,715,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK