Trying to learn how to translate from the human translation examples.
views of parents
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the role of parents
دور الوالدين
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
no. of parents trained
عدد المرضى المدربين
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
part-time work of parents
عمل الوالدين بصورة غير متفرغة
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
prolonged sickness of parents
سجن الوالدين
by the two sets of parents.
والديهما
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
what kind of parents are you?
آي نوع من الآباء أنتم؟
rights and responsibilities of parents
حقوق ومسؤوليات الوالدين
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
a lot of parents are workaholics.
هناك الكثير من الآباء والأمهات مدمني العمل.
tribunal for the maintenance of parents
محكمة إعالة الآباء والأمهات
3.9 name of parents (optional):
3-9 اسم الوالدين (اختياري):
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
international union of parents and teachers
الاتحاد الدولي للآباء والمعلمين
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
we still need a couple of parents.
هل أنت تتطلب مني مرافقتك للحفلة؟
liberty of parents to choose the school
حرية اﻷباء في اختيار المدرسة
1. responsibilities of parents and other caregivers
1- مسؤوليات الآباء وغيرهم من مقدمي الخدمات
birth certificate showing names of parents;
(ب) شهادة ميلاد تحتوي على اسمي الوالدين؛
:: reduction of parents' costs for education,
○ تخفيض ما يدفعه الوالدين من رسوم للتعليم،
i guess there's two kinds of parents:
-أعتقد أنه هناك نوعين من الأباء
hundreds of parents have called, concerned about teachers.
مئات الآباء إتصلوا وأبدو قلقهم على المعلمين
* – a roman catholic view of the position of parents.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
signature of parent
طھظˆظ‚ظٹط¹ ظˆظ„ظٹ ط§ظ„ط£ظ…ط±
Last Update: 2018-07-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
