Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viktória mohácsi from hungary has been appointed as chairperson of the session.
ثالثاً - استنتاجات
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
in june 2008, viktória mohácsi (hungary) was appointed chairperson of the forum.
وفي حزيران/يونيه 2008، عينت فيكتوريا موهاسي (هنغاريا) رئيسة للمحفل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
we were particularly pleased that viktória mohácsi, a hungarian member of the european parliament has been nominated to chair the first session of the forum in december 2008.
ولقد أسعدنا بشكل خاص تعيين فكتوريا موهاكسي، وهي عضو هنغاري في البرلمان الأوروبي، لترأس الدورة الأولى للمنتدى في كانون الأول/ديسمبر 2008.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
i am personally very proud that the first forum session will be chaired by a fellow hungarian, ms. viktória mohácsi, a member of the european parliament.
وأنا شخصيا فخور جدا بأن زميلة هنغارية ستترأس أول دورة للمنتدى، هي السيدة فيكتوريا موهاكسي، وهي عضو في البرلمان الأوروبي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in accordance with this requirement, the president of the human rights council appointed ms. viktória mohácsi of hungary and of roma minority origin as the chairperson of the first session of the forum.
وبناءً على هذا الطلب، عيَّن رئيس مجلس حقوق الإنسان السيدة فيكتوريا موهاكسي من هنغاريا والمنحدرة من أصل أقلية الروما، رئيسة للدورة الأولى للمحفل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
i am personally very proud that the first forum session will be chaired by a fellow hungarian, ms. viktória mohácsi, a member of the european parliament.
وأنا شخصيا فخور جدا بأن زميلة هنغارية ستترأس أول دورة للمنتدى، هي السيدة فيكتوريا موهاكسي، وهي عضو في البرلمان الأوروبي.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
1. the authors of the communication are zsolt bujdosó, born on 22 july 1976, jánosné ildikó márkus, born on 29 august 1967, viktória márton, born on 20 october 1982, sándor mészáros, born on 11 january 1955, gergely polk, born on 18 june 1985, and jános szabó, born on 6 december 1967.
1- أصحاب البلاغ هم جولت بويدوشو، من مواليد 22 تموز/يوليه 1976، ويانوشني إليديكو ماركوش، من مواليد 29 آب/أغسطس 1967، وفيكتوريا مارتون، من مواليد 20 تشرين الأول/أكتوبر 1982، وشاندور ميساروس، من مواليد 11 كانون الثاني/ يناير 1955، وغرغيلي بولك، من مواليد 18 حزيران/يونيه 1985، ويانوش زابو، من مواليد 6 كانون الأول/ديسمبر 1967.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: