Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(f) in the rosetta project—a mission to the comet p/wirtanen: a contribution to the mupus experiment in the penetrator pen/mupus, intended to measure the density, temperature, thermal conductivity and mechanical properties of the cometary nucleus: a pre-laboratory model has been produced; and to the experiment virtis, which will measure the spectra of dust-gas emission, the modelling of infra-red spectra of the dust-gas mixture is being conducted;
)و( في مشروع روزيتا (rosetta) - بعثة الى المذنب فيرتانين : مساهمة في تجربة mupus في مركبة اﻻختراق pen/mupus ، المقصود منها قياس كثافة نواة المذنب وحرارتها وموصليتها الحرارية وخواصها الميكانيكية : تم انتاج نموذج لم يختبر معمليا بعد ؛ ومساهمة في تجربة virtis التي ستقيس أطياف انبعاثات اﻷغبرة والغازات ، وتجرى فيها نمذجة أطياف مزيج اﻷغبرة والغازات ؛