Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identical volume and concentration.
مقدار مطابق وتركيز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
high-volume, high-concentration or high-risk pcb, pct or pbb situations may include:
289- إن المواقف التي تشتمل على كميات عالية وتركيزات عالية ومخاطر عالية من ثنائي الفينيل متعدد الكلور وثلاثي الفينيل متعدد الكلور وثنائي الفينيل متعدد البروم قد تشتمل على:
the volume of ejaculate, sperm concentration and testosterone levels in males decreased after 15 days of hypodynamy.
وقد انخفضت كمية القذف وانخفض تركز المني ومستويات الهرمون الذكري الرئيسي عند الذكور بعد ٥١ يوما من التجربة التي أجريت أثناء الضعف الدينامي .
the concentration ranges on the tubes may be in the ppm or volume percent range
قد تكون نطاقات التركيز الموجودة على الأنابيب بالجزء لكل مليون أو نطاق نسبة مئوية للحجم
120. pre-industrial carbon dioxide concentration was about 280 parts per million by volume (ppmv); today it is 358 ppmv.
١٢٠ - وكان تركز ثاني أكسيد الكربون قبل الثورة الصناعية نحو ٢٨٠ جزءا في المليون من حيث الحجم؛ وهو اليوم ٣٥٨ جزءا في المليون من حيث الحجم.
:: an adapted procurement process and a definition of category strategy (framework agreement, volume concentration, specification improvements, etc) is to be applied to every group/category of goods and services where reasonable;
:: يجب تطبيق إجراءات شراء مكيَّفة، واستراتيجية محددة (اتفاق إطاري، وتركيز حجمي، وتحسينات في المواصفات، وما إلى ذلك) لتحديد كل مجموعة/فئة من السلع والخدمات، حيثما كان ذلك معقولاً؛