Results for warranty disclaimer translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

warranty disclaimer

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

warranty and disclaimer

Arabic

ط§ظ„ط¶ظ…ط§ظ† ظˆط¥ط®ظ„ط§ط، ط§ظ„ظ…ط³ط¦ظˆظ„ظٹط©

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

disclaimer

Arabic

عدم مسؤولية

Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

English

disclaimer.

Arabic

إنكار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

disclaimer form

Arabic

نموذج إخلاء طرف

Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

viii. disclaimer

Arabic

ثامنا - تحفظ محلّ من المسؤولية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

okay, disclaimer:

Arabic

حسنا , اتنازل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

okay, full disclaimer.

Arabic

حسنا، التنصل الكامل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

section 18 disclaimer

Arabic

البند 18

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

English

qualified disclaimer adverse

Arabic

الآراء المتحفظة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

disclaimer of implied warranties

Arabic

إخلاء المسؤولية عن الضمانات الضمنية

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

disclaimer of warranties: you expressly agree that use of the bissell websites is at your sole risk.

Arabic

إخلاء المسؤولية من الضمانات: توافق صراحةً على كون استخدامك لمواقع شركة بيسيل الإلكترونية هو على مسؤوليتك الخاصة،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

2001), wherein a united states district court declined to hear a dispute that was already subject to litigation in france because resolving the matter would require the court to determine the validity of a warranty disclaimer clause under the cisg (145 f. supp. 2d at 1151).

Arabic

cal. 2001)، حيث إن إحدى المحاكم المحلية في الولايات المحلية رفضت النظر في نزاع كان قد شكّل موضوع منازعة في فرنسا لأن حل المسألة كان يقتضي أن تقوم المحكمة بتحديد صحة وقانونية بند للتنازل عن الضمانات بمقتضى الاتفاقية حول عقود البيع الدولي للبضائع (145 f. supp. 2d at 1151 ).

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

article 6—limited warranties and disclaimers

Arabic

المادة 6 ــــ الضمانات المحدودة وإخلاء المسئولية

Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,719,803,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK