Trying to learn how to translate from the human translation examples.
was fractured
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fractured
مَكْسُور ; مَهِيض ; مُتَحَطّم ; مُحَطّم ; مُنْكَسِر
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
fractured eyes
"العيون الممزقة"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
fractured ribs...
أضلع مكسورة...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
it was compound fractured.
لقد حدث لهُ كسّر مُضاعف.
fractured larynx.
كَسْر فى الترقوَة.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
fractured pelvis?
الحوض المَكْسُور.
it's fractured.
انها مكسورة.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- fractured wrist?
رسغ مكسور ؟
i didn't know it was fractured.
لم أعلم إنه قد كُسر
fractured her ankle.
السيد "كيلير" ليس مسجل كوالدها
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
the stapes was fractured by the shots.
-كُسر عظم الركاب بسبب إطلاق النار .
however, his skull was reportedly fractured.
غير أن هناك معلومات تفيد بأن رأسه كان مهشماً.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
yeah a my a my a skull was fractured.
- بربك!
broken ; fractured ; shattered
مَهِيض ؛ مَكْسُور
the victim's right zygomatic was also fractured.
كان العظم الوجني الأيمن للضحية مكسوراً أيضاً.
when she came to me, her mind was fractured and broken.
عندما قصدتني كانت مضطربة ومتقلقلة
- the victim's right zygomatic was also fractured.
(بوث) يتحدث.
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
if the hyoid bone was fractured it would be strangulation.
لو العظم اللامي كُسر سيكون ذلك خنق.
i fractured my hand when i was 8.
i بكسر يدي عندما كان عمري 8.
she had bleeding in her throat and the hyoid bone was fractured.
والعظم اللامي مكسور
