Results for we' re both cops translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

we' re both cops

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we"re cops!

Arabic

نحنشُرطيين!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we're both cops, right?

Arabic

كلنا شرطة، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we 're both okay.

Arabic

كلانا بخير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we´re both cold.

Arabic

كلانا نشعر بالبرد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, mike and i, we're both cops.

Arabic

أجل,أنا و (مايك) شُرطيَّان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- we´re both huge fans.

Arabic

- كلانا معجب بكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

because we are both cops.

Arabic

لأن كلينا من الشرطة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we' re done.

Arabic

و لقد إنتهينا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we' re back!

Arabic

لقدعدنا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we' re both a little shy.

Arabic

-قلت إعزفي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-we' re not?

Arabic

ــ نحن لسنا كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we"re free.

Arabic

نحن أحرار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we´re busy!

Arabic

نحن مشغولون!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- we`re done.

Arabic

- لقد إنتهينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we' re screwed.

Arabic

سنبول علي أنفسنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we' re clear!

Arabic

نحن خالين جيد لورا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we''re leaving

Arabic

سنغادر -ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we`re going.

Arabic

سنذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we`re winning !

Arabic

نحن نربح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- we`re pregnant? !

Arabic

- نحن حامل -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,551,120 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK