Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can eat that.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَأْكلَ ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
join with me so that we may live.
انضمى معى لذا قد نحن نحيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that we may fight...
لرئيسنا .. . بأننا قد نحارب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we can't eat that.
لا يمكننا أكلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so that we may glorify
« كي نسبحك » تسبيحا « كثيرا » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
so that we may survive.
لِذا، لَرُبّما نَستَطيعُ النجاة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we eat that, and plus we lose the profit.
مكسبنا 3200 فقط، وعلاوة على ذلك خسارتنا للربح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that we may glorify thee much
« كي نسبحك » تسبيحا « كثيرا » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
that we may glorify you much .
« كي نسبحك » تسبيحا « كثيرا » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
"that when we live no more... we may live ever."
و عندما نتوقف عن الحياة نعيش إلى الأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so that we may glorify you much
« كي نسبحك » تسبيحا « كثيرا » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
that we may sing your praises much ,
« كي نسبحك » تسبيحا « كثيرا » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
take the seventh step that we may ever live as friends.
خذي الخطوة السابعة أن نعيش دوما كأصدقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so that we may follow thy words.
لكي نتـَّبع كلمـاتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
after that, we may lose them forever.
بعد ذلك, قد نفقدهم للأبد .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we should be grateful that we may live in an atmosphere of purity and austerity.
ويجب علينا أن نكون ممتنين لأننا سنعيش بمحيط من الصفاء والبساطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that we eat everyday
هذا ما نأكله كل يوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
denny, have you considered that we may lose?
ديني، هَلْ إعتبرتَ بأنّنا قَدْ نَفْقدُ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- algot, thank you that we may rest here.
-إلجوت, شكراً لك ربما ترغب بالراحة هنا إسكيل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if we eat that whole brownie, we're gonna immediately grow dreadlocks.
اذا اكل كل الكعكة سنصبح في الحال صفائر ناميه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: