Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so we all know he still exists.
حتى يعلم الجميع أنه لازال موجود.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we all know who he is.
كلنا نَعْرفُ مَنْ هو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we all know who did this.
-كلنا نعلم من قام بهذا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nevertheless, we all know that individual states can still do more.
ومع ذلك، فكلنا نعلم أن هناك دولا منفردة يمكنها أن تقوم بما هو أكثر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
we all know.
كلنا نعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
now we all know
الآن نحن كلنا نعرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we all know this.
ونحن جميعاً نعلم ذلك.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
we all know who caused the violence.
نحن جميعا نعرف منْ تسبب في العنف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- we all know why.
اتظنني تلاعبت بالليمونه لتنعصر في عينيك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: