Results for we all know kids who can’t sit still translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

we all know kids who can’t sit still

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

so we all know he still exists.

Arabic

حتى يعلم الجميع أنه لازال موجود.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we all know who he is.

Arabic

كلنا نَعْرفُ مَنْ هو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- we all know who did this.

Arabic

-كلنا نعلم من قام بهذا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nevertheless, we all know that individual states can still do more.

Arabic

ومع ذلك، فكلنا نعلم أن هناك دولا منفردة يمكنها أن تقوم بما هو أكثر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we all know.

Arabic

كلنا نعلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

now we all know

Arabic

الآن نحن كلنا نعرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we all know this.

Arabic

ونحن جميعاً نعلم ذلك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we all know who caused the violence.

Arabic

نحن جميعا نعرف منْ تسبب في العنف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- we all know why.

Arabic

اتظنني تلاعبت بالليمونه لتنعصر في عينيك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and we all know who's behind this.

Arabic

و كلنا يعرف من وراء الحادث, اليس كذلك؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- ok, we all know!

Arabic

-حسناً,جميعنا نعرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we all know who goes together. mazel tov!

Arabic

نحن كلانا يعلم من يذهب مع الاخر حظ سعيد !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think we all know who's behind this.

Arabic

أظننا نعلم من خلف هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

who we all know is extremely... reliable.

Arabic

الذي نعلم جميعا انه جداً... إتكاليّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

kid, we all know why we're here.

Arabic

يا فتى، نحن جميعاً نعرف سبب وجودنا هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and you, you know kids who knew these kids.

Arabic

وانت، وانت تعرف الاطفال الذين عرفوا هؤلاء الأطفال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,719,797,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK