Results for we are fully understand your commi... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

we are fully understand your commitments

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we fully understand that wish.

Arabic

وإننا نتفهم هذه الرغبة تفهما كاملا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

"i fully understand your desire

Arabic

" أنا أَفْهمُ أمنيتكَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i fully understand.

Arabic

أتفهم ذلك ربما ستحصل على ميداليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we fully understand their sentiments.

Arabic

ونحــــن نتفهم مشاعرهما تماما.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- i fully understand.

Arabic

...نايث)، عليك التّفهم)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

now i fully understand

Arabic

الآن أنا افهم تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i fully understand you.

Arabic

أنا أفهمك تماما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i fully understand, sir.

Arabic

أَفْهمُ بالكامل، سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

do you fully understand me?

Arabic

هل تفهمنى جيدا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i don't fully understand your sword form.

Arabic

أنا لَم أتَمكّن مِن معرِفة طريقة سَيفك بِشكل كامل

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

even though i don't fully understand your work,

Arabic

حتى أنا لم أفهم عملكَ بالضبط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, i-i fully understand

Arabic

تعرفون, انا اتفهم ذلك تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

understand your priority

Arabic

أبصر أولويتك

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't... fully understand, sir.

Arabic

لم افهم سؤلك بالضبط ، سيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

powers i don't fully understand.

Arabic

قـوى لا يمكنني فهمهـا تمـاماً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

either you are being disingenuous or you do not fully understand your own theory.

Arabic

اما انك تخادعنا او انك لا تفهم نظريتك بشكل كامل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fully understand the solar cycle itself.

Arabic

ولكنه يبدو كهدف متحرك ، لأننا لا نفهم الدورة الشمسية بشكل كامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i fully understand your situation. i feel dreadfully sorry for you.

Arabic

أتفهم موقفك وأشعر بالأسف تجاهك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i fully understand what you're asking.

Arabic

-أفهم أسئلتكِ تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'il... i'll never fully understand.

Arabic

لن أفهمه بشكل جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,039,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK