Results for we cannot help cutting down our li... translation from English to Arabic

we cannot help you.
لن يمكننا مساعدتك

we cannot help them!
لا يمكننا مساعدتهم

we cannot help to do it
لن نقدر على المساعده هيا نذهب

there we cannot help you.
- على أننا لن يمكننا مساعدتك

i'm afraid we cannot help.
انا خائف اننا لن نستطيع المساعدة

but sometimes, we cannot help who we love.
لكن أحياناً لا يمكننا أن نقرر من نحب

we cannot afford to let down our guard at this critical juncture.
وليس باستطاعتنا أن نتخاذل في هذه المرحلة الحرجة.

we cannot help but be concerned at this development.
وﻻ يسعنا إﻻ أن نعرب عن القلق إزاء هذا التطور.

as of right now, we cannot help the pangarans.
كما بالنسبة للوقت الحالي لا يمكننا مساعدة البانجريين

you kill any of us, we cannot help you get eric back.
إن قتلت أي منا لن نساعدك في إعادة (إيريك)

but we cannot help you... unless you submit to our learned judgment and authority.
لكننا لا نستطيع مساعدتك حتى تمتثلى لتعاليمنا وحكمنا وسلطاتنا

louis, it is too bad we cannot help you with your dream.
(لويس)، من المؤسف ألا نساعدك في تحقيق حلمك

we cannot let pakistan think they can shoot down our drone and we will do nothing!
لا يمكننا ترك باكستان تعتقد أنّه يمكنها قصف طائرتنا و لا يمكننا الرد

i thought i'd already explained to you that we cannot help you.
أعتقد أننى قد شرحت لك بالفعل أننا لا يمكننا مساعدتك أوه ..

those atrocities continue to be a grim reminder of the reality that we cannot afford to let down our guard.
وﻻ تزال هذه الفظائع تشكل تذكرة مروعة بالواقع الذي ﻻ يسعنا أن نتهاون حياله.

although it may be too early to celebrate that, we cannot help but be encouraged.
وقد يكون من المبكر الاحتفاء بهذا الإنجاز، إلا أن نشعر بالتشجيع.

we cannot help expressing our satisfaction that in recent years there has been some improvement in the united nations financial situation.
ولا نملك سوى الإعراب عن ارتياحنا لأن بعض التحسن قد طرأ على الحالة المالية للأمم المتحدة في الأعوام الأخيرة.

we cannot help being concerned with the fact that global demand for prohibited drugs is not decreasing.
ولا يسعنا إلا أن نبدي قلقنا من أن الطلب على المخدرات الممنوعة ليس في انخفاض.

however, we cannot help but feel that this attitude contrasts with the behaviour of some industrialized countries.
لكن ﻻ يسعنا إﻻ أن نشعر بأن هذا الموقف يتناقض مع سلوك بعض البلدان الصناعية.

we cannot help but raise concerns with regard to the issue of collateral catches or discards in commercial fisheries.
ولا يسعنا إلا أن نعرب عن القلق إزاء مسألة المصيد الجانبي أو المصيد المرتجع لمصائد الأسماك التجارية.