Results for we thought it was a nice plan translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

we thought it was a nice plan

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we thought it was a fox.

Arabic

كنا نظن أنه كان الثعلب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- we thought it was a joke.

Arabic

-اعتقدت إنها مزحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we thought it was a comedy.

Arabic

لقد اعتقدنا أنه فيلماً كوميدياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-we thought it was a mosquito.

Arabic

انظري هناك عنكبوت على قدمك - هيا بنا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i thought it was nice.

Arabic

لقد وجدت أنها كانت جميلة.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thought it was, nice.

Arabic

هذا كان أسوأ تسخير نار رأيته في حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thought it was a very nice gesture.

Arabic

- نعم ، أعتقد أنها لفتة لطيفة جداً -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we thought it was a fool's errand

Arabic

ظنّنا أنّه هبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i thought it was a nice thing, too,

Arabic

نعم, حتي انا ظننت انه شئ لطيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

at first we thought it was a malfunction.

Arabic

و لكن هناك الآن 4 عوامات فى شمال الأطلنطى سجلت نفس الانخفاض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we thought it was a little weird, too.

Arabic

لقد ظننا أن الأمر عجيب بعض الشيء نحن أيضاً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thought it was going to be a nice day.

Arabic

ظننتُ أنه سيكون يوماً لطيفاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it really was a nice plan, stone.

Arabic

كانت خطة جيدة يا (ستون)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you, bow. i thought it was a nice touch.

Arabic

-حسبت أنها حركة لطيفة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thought it might be a nice thing

Arabic

حسناً, أيها السيدات والسادة، هل لي بانتباهكم، رجاءاً؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thought it would be a nice compromise.

Arabic

أعتقدت بأنها ستكون مدحة جيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

someone thought it would make a nice closet.

Arabic

أحدهم إعتقد أن المكان أشبه بالمخزن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we thought it would be nice to bring him a nice homemade lunch.

Arabic

إعتقدنا سيكون جيدا ان نجلب له غدا مصنوع في البيت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was a nice thought, though, bud.

Arabic

ومع ذلك لقد كانت (فكرة جيدة، (بد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, i thought it was a nice gesture, but i guess i was wrong.

Arabic

ظننت أنها بادرة لطيفة ولكن واضح أنني كنت مخطئاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,743,271,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK