Results for we will miss you translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we will miss you

Arabic

نحن سـنفتقدكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we will miss you.

Arabic

إننا سنفتقدكم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- we will miss you.

Arabic

-سنشتاق لكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- - we will miss you.

Arabic

-سنشتاق إليكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we will miss you, too.

Arabic

سوف نفقدكم ايضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we will miss you, richard.

Arabic

كم سنفتقدك ياريتشارد.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- good luck - we will miss you

Arabic

حظّ سعيد - سنفتقدك -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i will miss you

Arabic

سأفتقدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i will miss you.

Arabic

سأفتقدكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- i will miss you.

Arabic

- أنا سَأَتغيّبُ عنك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we will miss you, dear dayan.

Arabic

وإننا سنفتقدك، عزيزي دايان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

london will miss you.

Arabic

لندن ستتغيب عنك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

indeed, we will miss you very much.

Arabic

إننا، في الواقع، سنفتقدكم كثيراً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

dear, dear mary ann, we will miss you.

Arabic

عزيزتي (ماري أن)ـ سوف نفتقدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i will miss you, i ..."

Arabic

" سوف أشتاق إليك ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

[voice breaking] we will miss you.

Arabic

سنفتقدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we will miss you but you should go.

Arabic

نحن سوف نفتقدك لكن يجب ان تذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we will miss you, in our hour of need.

Arabic

سنتفتقدكِ في ساعة الحجاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

mr selfridge will miss you.

Arabic

السيد (سلفريدج) سيفتقدك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i will miss you, inspector.

Arabic

سافتقدك ايها المفتش

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,724,690,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK