Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
web conferencing
مؤتمرات ويب
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lync online partner
شريك lync online
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lync online (plan 2)
lync online (الخطة 2)
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lync online administrator controls
عناصر تحكم خاصة بمسؤول lync online
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lync online (plan 1) for government
lync online (خطة 1) للقطاع الحكومي
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
lync online (plan 1) (government pricing)
lync online (خطة 1) (سعر القطاع الحكومي)
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(c) web conferencing services to hold webinars and conduct audio or video teleconferences;
(ج) خدمات المؤتمرات الشبكية لتنظيم حلقات دراسية عبر الإنترنت ومؤتمرات عن طريق الفيديو أو الصوت؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she thanked the secretariat for facilitating remote participation through the use of the web conferencing tool, webex, and hoped that online participants would also be able to benefit from the workshop despite the inadequate internet facilities in some countries of the region.
وتقدمت بالشكر إلى الأمانة على تيسير المشاركة عن بعد باستعمال أداة webex لعقد المؤتمرات على الإنترنت، وأعربت عن أملها أن يتمكن المشاركون على الإنترنت أيضاً من الاستفادة من حلقة العمل رغم نقص مرافق الإنترنت في بعض بلدان المنطقة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the department is actively using new communications tools such as instant messaging and web conferencing to coordinate tasks, exchange information, foster team building and knowledge capture between staff of its headquarters and field offices.
12 - تستخدم الإدارة بفعالية أدوات الاتصالات الجديدة مثل الرسائل الفورية والتداول الشبكي لتنسيق المهام وتبادل المعلومات وتعزيز بناء الأفرقة وجمع المعلومات بين الموظفين في مقرها ومكاتبها الميدانية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
other initiatives include: the conduct of a programme for an advanced compendium for trainees for human resources management specialists deployed to six field operations; the training of chief civilian personnel officers through both an annual training opportunity and the use of web-conferencing technology to provide training on specific issues; and the development of the people module of the senior mission administrative and resource training programme.
وتضم المبادرات الأخرى: وضع برنامج لإعداد مجموعة متقدمة من المتدربين من المتخصصين في إدارة الموارد البشرية الموزعين على ست عمليات ميدانية؛ وتدريب كبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين من خلال فرصة تدريب سنوية واستعمال تكنولوجيا عقد المؤتمرات باستخدام الإنترنت للتدريب على مسائل معينة؛ ووضع نموذج معياري لتدريب الأفراد لبرنامج التدريب في مجالي الإدارة العليا للبعثات والموارد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: