Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i went to boarding school.
لقد ذهبت للمدرسة الداخلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
back to boarding school?
أاعود للمدرسة الداخلية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we went to boarding school together.
لقدّ ذهبنّا إلى المدرسة الداخلية معاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and went to boarding school in paris.
وذهبت لمدرسه داخليه في باريس .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we went to uh, boarding school together.
ذهبنا إلى المدرسة الداخلية معاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i went to an all-boys boarding school.
لقد كنت أذهب لمدرسة كلها اولاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you went to boarding school to being with.
لا أعرف لماذا ذهبتِ إليها أصلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i went to boarding school with 400 boys.
ذهبت إلى مدرسة خارجية مع 400 ولد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you sent him to boarding school.
-لقد أرسلتيه إلى مدرسة داخلية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-well, send him to boarding school.
- حَسناً، يُرسلُه إلى المدرسة الداخليةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: