Results for what might the vision have been if... translation from English to Arabic

- if there was one...
-الهاتف.. إذا كان هناك واحدا

but if there was one ...
لـكنإنكـانيوجدهـناكمنـها ...

must have been 50 sailfish if there was...
لابد من وجود 50 سمكة شراعية هناك

if there was one thing mrs.
(إن كان هناك شيء مشهورة به سيدة (هوبر *(ملك (ماري أليس *

it's like the deep south pole if there was one.
مثل القطب الجنوبي العميق إن كان له وجود

if there was one, i did not see it.
لو كان هناك واحدا فأنا لم لره

if there was one lesson about the media abnormalities
إذا كان هناك درس واحد حول حالات الشذوذ الإعلامية

estimate of what the backlog would have been if there had been no additional resources provided during 2008
باء - العدد التقديري للقضايا المتأخرة فيما لو لم تقدم أي موارد إضافية خلال عام 2008

if there was one thing gary knew how to do, it was use.
لو كان هناك شيء واحد يعرفه (غاري) فهو الإستغلال.

b. estimate of what the backlog would have been if there had been no additional resources provided during 2008 35a
باء - العدد التقديري للقضايا المتأخرة فيما لو لم تقدم أي موارد إضافية خلال عام 2008

i feel that if there was one, right now he'd be dead.
أشعر لو أنه كان هناك لكان ميت الآن

if there was one bug in there, the odds are there are others.
إذا كان هناك أداة فهناك احتمال أن هناك العديد منها

if there was one area for consensus, it should be the rights of children.
وإذا كان هناك مجال جدير بالحصول على توافق آراء فهذا المجال ينبغي أن يكون هو حقوق الطفل.

there was one that might have been written for a soldier.
كانت هناك واحده ربما كتبوها من أجل الجندى

if there was one single ounce of it, i'd have seen it, believe me.
لو كان هناك جرام واحد لكنت رأيتة صدقنى

he asked if there was one of us she was more relaxed with, and i said, "yes.
ثم سألني إن كان أحدنا أكثر تمالكاً لأعصابه من الآخر..

"if there was one last person who'd trust me, it would be you."
"لو كان هناك شخصٌ أخير يثق بي,لكنت أنت ذلك الشخص."

if there was one problem, it was that i worked for elaine's father, mr. warner.
اذا كانت هناك مشكلة واحدة فهى اننى اعمل عند والد *ايلين*

if there was one chance in a million it'd work, wouldn't you just wanna try?
لو كان هناك فرصة واحدة في المليون اتود ان تحاول؟

if there was one area to prioritize, mr. sfeir-younis emphasized the need to look at gender issues.
وشدد السيد صفير يونس على أنه لو كان هناك مجال واحد يجب أن تعطـى له الأولويـة فهو ضرورة الاهتمام بالقضايا الجنسانية.