Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sweet?
هل أنت ناعم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you sweet now?
هل أنتِ محبوبة الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why are you so sweet?
لماذا أنت لطيف جداً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you busy sweet heart
نعم
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you, sweet lady?
أين أنتِ أيتها الجميلة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you sweet? are you sweet?
هل أنتِ جيّدة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you're a sweetie. i am sweet.
أنا لطيفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my, that sure am sweet! indeed.
لابد أنه محلى - حقاً -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you am to me?
انت تعلمى ماذا أقصد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you am smart too.
شكراً لكِ، أنتِ ذكية أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are...are you ...am i not doing enough?
هل أنت...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- like you. - am i?
مثلك - أنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not disturbing you, am i?
هل أزعجتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why are you distributing sweets?
ابحث عن باوان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sweets, what are you doing?
ماذا تفعل يا (سويتز)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: