Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know i'm not getting your vote for father of the year.
أعلم انني لن أحصل على تصويتك في الأب المثالي لهذا العام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in deciding your vote for president today, was the race of the candidate a factor?
للبت بصوتك للرئاسة اليوم، هل كان لعِرق المرشح تأثير؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so whether you have a favorite blog or would just like to support one that's up and coming, go cast your votes for the best of the blogs in fifteen categories.
اذا كان لديك مدونة مفضلة, أو فقط تريد أن تدعم واحدة ناشئة, قم بالتصويت على جوائز أفضل المدونات في 15 فئة.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so, at the end of the show, we'll give you the number to call and you can call in, and cast your vote for alice.
في نهاية العرض نعطيكم رقم الاتصال ويمكنك الاتصال والتصويت على " أليس "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting