Results for while land owners would be paid co... translation from English to Arabic

you would be paid.
أنت ستدفع.

he asks to be paid compensation.
وطلب أن تدفع له تعويضات.

this effectively meant that no interest would be paid on compensation awards.
وهذا يعني عمليا أنه لن تدفع أي فائدة على مبالغ التعويضات.

honeymoon would be paid. our honeymoon.
لا تفكر بها كأنها حرب فكر بها كأنها شهر عسل مدفوع اجره

it would be paid in two equal instalments.
وسيجري سداد المبلغ على قسطين متساويين.

that aggregate amount would be paid in instalments.
وسيُدفع هذا المبلغ اﻹجمالي على دفعات.

the full amount would be paid as soon as confirmed.
وسوف يسدد المبلغ بالكامل بمجرد التأكيد.

i assured him that he would be paid, every cent.
ضمنت له أنه سيتلقى راتبه، كل سنت

my debt would be paid to those who died in my place.
كان سيدفع دينى ، عن أولـَئكَ الـّذين ماتوا عوضاً عنـّي.

it would be useful to learn when compensation would be paid.
وقالت إن من المفيد معرفة الموعد الذي سيدفع فيه التعويض.

everything would be paid to him by the department of income security.
وتتكفل وزارة أمن الدخل بدفع جميع هذه المبالغ لـه.

attention would be paid to training teachers on gender policy issues.
وسوف يولى الاهتمام لتدريب المعلمين على القضايا المتعلقة بالسياسات الجنسانية.

there would be specific limitations for which no bonus would be paid.
وستكون هناك قيود محددة تمنع صرف هذه المنحة.

he assured the board that greater attention would be paid to trust funds.
وأكد للمجلس أنه سيتم توجيه مزيد من الاهتمام إلى الصناديق الاستئمانية.

(c) interest would be paid after the principal amount of awards.
(ج) تدفع الفوائد بعد دفع أصل مبلغ التعويض.

the amount available for distribution to creditors would be paid in the following order:
198- يدفع المبلغ المتاح للتوزيع على الدائنين بالترتيب التالي:

in the new contract, only a maximum of $42,000 would be paid per month.
وفي العقد الجديد لن يُدفع سوى ٠٠٠ ٤٢ دوﻻر فقط كحد أقصى في الشهر.

any further delay in returning lands to the government of guam, and ultimately to the original owners, would be inexcusable.
وقالت إن أي تأخير آخر في إعادة اﻷراضي إلى حكومة غوام، وفي نهاية المطاف إلى أصحابها اﻷصليين، هو أمر يتعذر تبريره.

one delegation suggested a provision requiring states to take interim measures to guarantee that compensation would be paid.
واقترح أحد الوفود إدراج حكم يلزم الدول باتخاذ تدابير مؤقتة تهدف إلى كفالة منح التعويض.

interest, to be paid annually, would be at 5.54 per cent.
والفوائد، التي يتعين دفعها سنويا، ستكون بنسبة 5.54 في المائة.