Results for why can't i go against him translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

why can't i go against him

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

why can't i go?

Arabic

لمَ لا يمكنني الذهاب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then why can't i go see him?

Arabic

لقد سبق وتحدثنا في هذا الأمر

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- why can't i go down to him?

Arabic

لماذا لا أستطيع النزول معه ؟ حسنا ، انه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why can't i go in?

Arabic

كم هذا رائع يا ريت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, why can't i go?

Arabic

لماذا لا أستطيع أنا أن أذهب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

man: why can't i go?

Arabic

لماذا لا أستطيع الرحيل؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so why can't i go out...

Arabic

لذا، لِمَ لا أستطيع أن أخرج و...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why can't i go with you?

Arabic

-لماذا لا استطيع الذهاب معك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

wait. why can't i go in?

Arabic

أنتظروا , لماذا لايمكنني الدخول ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- why can't i go with you?

Arabic

لما لا يمكنني الذهاب معك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- look, why can't i go in?

Arabic

لِمَ لا يمكنني الدخول؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(sobbing): why can't i go?

Arabic

لماذا لا أستطيع الذهاب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, why can't i go there?

Arabic

إذًا، لمَ لا يمكنك الذهاب هناك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mama, why can't i go to school?

Arabic

أمي، لماذا لا أذهب إلى المدرسة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and why can't i go along, please?

Arabic

لا يا بوني لا يمكنك بعد حسناً، إن سقطتِ فلا تبكِ أو تلوميني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can i go there? why can't i go there?

Arabic

أستطيع الوقوف هناك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,719,836,589 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK