Results for why shouldn translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

why shouldn

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

why shouldn 't she be?

Arabic

لماذا لا تكون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why shouldn´t i go? s

Arabic

لماذا لا ينبغي أن أذهب أنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why then shouldn`t i dance?

Arabic

لماذا اذا يجب أن ارقص ؟ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, why shouldn´t there be?

Arabic

لماذا لا ينبغي أن يكون هناك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shouldn leak anymore.

Arabic

لن تقوم بالتسريب بعد الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you shouldn´t have.

Arabic

لست ملزماً بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it shouldn', but i...

Arabic

لا, لكن... . ُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you shouldn´t say that.

Arabic

لا يجب عليك قول ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shouldn´t we die here?

Arabic

أيجدر بنا أن نلقى حتفنا هنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you shouldn' have done that.

Arabic

-ما كان يجب أن تفعل هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we shouldn 't have seen it

Arabic

دعنا نذهب نحن ما كان يجب أن نراه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you shouldn´t be at risk.

Arabic

لا يجب ان تكوني في خطرِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you shouldn´t be so surprised.

Arabic

لا ينبغى أن تندهش

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you mean i shouldn´t do it?

Arabic

هل تقصد اني لا يجب ان امثله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you shouldn,t be talking like that.

Arabic

أنت شولدن، تي أن نتحدث من هذا القبيل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

things you shouldn 't have to see.

Arabic

أشياء لا يجب عليكي رؤيتها

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why shouldn´t there exist some newforces yet unknown to us?

Arabic

لماذا ليس لها وجود؟ بعض الحقائق لا نعرفها حتى الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i shouldn´t if i were you, old man.

Arabic

لو كنت محلك لما بقيت أيها الرجل العجوز

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we shouldn"t have brought either of them.

Arabic

لم يكن ينبغي علينا نحضر اي منهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

okay, we should check, shouldn`t we?

Arabic

يجب أن نتحقق أليس كذلك. ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,742,726,852 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK