Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why shouldn 't she be?
لماذا لا تكون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why shouldn´t i go? s
لماذا لا ينبغي أن أذهب أنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why then shouldn`t i dance?
لماذا اذا يجب أن ارقص ؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, why shouldn´t there be?
لماذا لا ينبغي أن يكون هناك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shouldn leak anymore.
لن تقوم بالتسريب بعد الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you shouldn´t have.
لست ملزماً بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it shouldn', but i...
لا, لكن... . ُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you shouldn´t say that.
لا يجب عليك قول ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shouldn´t we die here?
أيجدر بنا أن نلقى حتفنا هنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you shouldn' have done that.
-ما كان يجب أن تفعل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we shouldn 't have seen it
دعنا نذهب نحن ما كان يجب أن نراه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you shouldn´t be at risk.
لا يجب ان تكوني في خطرِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: