Results for will be issued upon the minister translation from English to Arabic

invitations will be issued for the event.
وسترسل الدعوات لهذه المناسبة.

"will be issued from the public treasury
سيتم إعطائه من بيت المال العام

a receipt will be issued.
ويسلّم إيصال بالاستلام.

it will be issued in 1994;
وستصدر تلك النشرة في عام ٤٩٩١؛

the paper will be issued separately.
وستصدر الورقة في وثيقة مستقلة.

your majesty, orders will be issued!
أيها الامبراطور سنطلق أمراً بهذا

a presidential decree will be issued soon.
وسيصدر قريبا مرسوم رئاسي.

an addendum will be issued, as necessary.
وستصدر إضافة إذا لزم الأمر.

subsequent replies will be issued as addenda.
وستصدر أي ردود ترد في وقت لاحق في شكل إضافات لهذا التقرير.

revised staffing tables will be issued accordingly.
وسيجري اصدار جداول الموظفين المنقحة وفقا لذلك.

the credentials will be issued either by the head of the state or government or by the minister for foreign affairs.
وتصدر وثائق التفويض عن رئيس الدولة أو رئيس الحكومة أو وزير الخارجية.

an addendum will be issued upon receipt of further views to be submitted by the italian authorities.
وستصدر إضافة لدى تلقي مزيد من الآراء التي ستقدمها السلطات الإيطالية.

credentials shall be issued by the head of state or government or by the minister for foreign affairs.
ويتعيَّن أن تكون وثائق التفويض صادرة عن رئيس الدولة أو الحكومة أو عن وزير الشؤون الخارجية.

this document is issued upon his request
وتصدر هذه الوثيقة بناء على طلبه

upon receipt, the report will be issued under the symbol ccpr/c/112.
)تقرير عاجل()٧(

this is done upon the issue of a warrant of execution issued and signed by the minister.
ويجري ذلك بناء على أمر تنفيذ يصدره ويوقعه الوزير.

803. a "message of the day " will be prepared and issued upon the finalization of the revised clearance procedures.
803 - ستُعدّ "رسالة اليوم " وستصدر بعد الانتهاء من تنقيح عملية الإفراج عن الأموال.

the press passes will be issued upon presentation of an official photograph-bearing identity document.
وسوف تصدر التصاريح الصحافية لدى إبراز وثيقة هوية رسمية تحمل صورة فوتوغرافية لصاحبها.

delegates at the level of cabinet ministers will be issued vip passes with photographs.
أما المشاركون برتبة وزير، فيمنحون تصاريح دخول من نوع تصاريح الشخصيات البارزة (vip) وعليها صورهم الشخصية.

in some countries where an indonesian diplomatic or consular representation is not located, a visa will be issued upon arrival.
وبالنسبة إلى رعايا بعض البلدان التي لا يوجد فيها تمثيل دبلوماسي أو قنصلي لإندونيسيا، فإنهم سيمنحون التأشيرة عند الوصول.