Results for will you please lead your guild me... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

will you please lead your guild members move on?

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

will you please keep your eyes on the road?

Arabic

هل جعلت عيناك على الطريق من فضلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

will you please hide your mutt?

Arabic

هلا اخفيت هذا المغفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

will you please take your seats?

Arabic

تفضلوا بمقاعدكم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

will you please return to your room?

Arabic

عودا الى غرفتكما من فضلكما

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

will you please make up your mind, sir?

Arabic

سَأنت رجاءً قرّرْ، سيد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- will you please keep your voice down?

Arabic

أرجوك أن تخفضى من صوتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

will you please come and have your breakfast?

Arabic

هلا جئت وتناولت فطورك؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sir, will you please put your bags up here?

Arabic

سيدي ، من فضلك هلاَّ وضعت حقائبك فوق هنا ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

will you please stop doing that with your hat?

Arabic

هلا توقفت عن فعل ذلك بقبعتك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- virginia, will you please eat your dinner?

Arabic

-فيرجينيا " ، قومى بتناول عشائك من فضلك "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

arthur: will you please take off your glasses?

Arabic

هلا من فضلك خلعتِ نظارتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

will you please state your name and present address?

Arabic

رجاءً اسمِكَ وعنوانك الحالي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

colonel drummond, will you please rephrase your question?

Arabic

هل لك أن تعيد صياغة سؤالك ؟ حسناً ، دعنا نضعه بهذه "الطريقة يا " هاوارد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

go and take your bath, will you please?

Arabic

إذهبي وخذي حماماً، هلا فعلتي رجاءً؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

will you please give me money and collect your passport

Arabic

ارسل لي المال

Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

empty your pockets out, will you, please?

Arabic

أفرغ جيوبك من فضلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

as i call your name, will you please come forward?

Arabic

عندما أنادي بإسمك من فضلك تقدم للأمام ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- your piano teacher? - will you please shut up?

Arabic

-هل هو معلّمك للبيانو، ماذا يريد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

goldwin pull your trousers up will you please? pull you trousers up?

Arabic

من فضـلك، ارّفـع بنّطـالك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

shipstead, would you please lead us in the lord's prayer?

Arabic

شيبستيد، هلا تتلو الصلاة ، من فضلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,977,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK