Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you please keep your eyes on the road?
هل جعلت عيناك على الطريق من فضلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
will you please hide your mutt?
هلا اخفيت هذا المغفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
will you please give me money and collect your passport
ارسل لي المال
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empty your pockets out, will you, please?
أفرغ جيوبك من فضلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as i call your name, will you please come forward?
عندما أنادي بإسمك من فضلك تقدم للأمام ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- your piano teacher? - will you please shut up?
-هل هو معلّمك للبيانو، ماذا يريد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
goldwin pull your trousers up will you please? pull you trousers up?
من فضـلك، ارّفـع بنّطـالك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shipstead, would you please lead us in the lord's prayer?
شيبستيد، هلا تتلو الصلاة ، من فضلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: