Results for wind in glore translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

wind in glore

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

wind in your hair.

Arabic

الرياح تضرب شعرك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wind in the hair!

Arabic

الرياح قوية!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wind in your sails.

Arabic

الريح في أشرعتِكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the wind in the willows

Arabic

الرياح في الصفصاف (the wind in the willows) ,كتاب للأطفال كتبه كينيث جراهام

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

feel the wind in your face.

Arabic

واشعر بالهواء على وجهك

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the warm wind in my hair?

Arabic

الرياح الدافئة في شعري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the wind's in my eyes.

Arabic

الريح فى عينى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"the wind in the willows".

Arabic

"الريح في الصفصاف".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you like the wind in your hair?

Arabic

تحبّ الريح في شعرك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

feel the wind in your face! yes!

Arabic

اشعري بالهواء على وجهكِ!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sun in my face, wind in my hair.

Arabic

الشمس بوجهي الرياح من خلال شعري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and the wind in your hair. wrong!

Arabic

والرياح تداعب شعرك

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how dare you break wind in my face!

Arabic

اوة , النافذة فتحت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

only a sound like wind in the trees.

Arabic

-فقط صوت مثل ريح تهز الأشجار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the crisp horizon. the wind in your hair.

Arabic

الأفق الواضح الرياح في شعرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- did you learn about wind in kindergarten?

Arabic

- هل تعلّمت حول الريح في روضة الأطفال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's a chill wind in the garden.

Arabic

هناك رياح باردة فى الحديقة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

wind in his hair, bikini babes a-whistling,

Arabic

و يجلس مع الفتيات بالبكينى ليعبثن بشعرة. !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

wind in our hair, iridescent twilight, cheap motels.

Arabic

الريح في شعرنا, نع غسق بلون قوس قزح, ونُزُل رخيص الثمن..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

travers: winds in the east

Arabic

* الرياح تهب من الشرق *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,642,789 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK