Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with raised eyebrow.
- بل به -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a raised exhaust.
-هيرمان) )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your raised eyebrow said it for you.
فقد رفعت حاجباَ قالها نيابةَ عنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
with or without raised eyebrow? with raised eyebrow.
بالحاجب المرتفع أم بدونه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
one raised eyebrow. never a good sign.
رفع حاجب واحد ليست علامة جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just addressed you with a raised voice.
لقد عنونتك بصوت عالى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vilma banky did more with one raised eyebrow... than an entire--
فعلت (فيلما بانكي) بحاجب واحد... --أكثر مما فعله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the day when they shall rush from their graves , as if they were hurrying to a raised flag ,
« يوم يخرجون من الأجداث » القبور « سراعا » إلى المحشر « كأنهم إلى نَصْبِ » وفي قراءة بضم الحرفين ، شيء منصوب كعلم أو راية « يوفضون » يسرعون .