Results for with intention; in an intentional ... translation from English to Arabic

in an intentional way?
بطريقة مقصودة ؟

an intentional witness.
تركها كشاهدة عن قصد

it's an intentional tort.
هذا تعذيب متعمد.

how is it an intentional act?
كيف يكون فعلاً متعمداً ؟

with intention to slay him in the womb, when was arranged..
بقصد الذبح

those who plan and execute such brutal acts do so in a calculated and intentional manner.
فالذين يخططون وينفذون هذه الأفعال الوحشية يفعلون ذلك بطريقة محسوبة ومتعمدة.

oh, look at that! "an intentional foul.
هذه مخالفة قوية

the involvement of additional actors is needed in managing an intentional release.
يلزم مشاركة فعاليات إضافية في إدارة الإطلاق الدولي.

we like to think of ourselves as an intentional community.
{\pos(195,225)} نود أن نفكر بأنفسنا كمجتمع يعتمد على العيش مع بعض بسلام

the crime of terrorism is always of an intentional nature.
وللجرائم الإرهابية دائما طابع العمد.

well, the wind is inanimate; the dangerous predator is an intentional agent.
حسنا، الرياح جماد الحيوان المفترس عامل ذو نية

the prosecution contended that the raiders had acted with intention to kill.
ودفعت النيابة العامة بأن المهاجمين كانوا يقصدون القتل فيما قاموا به من أعمال.

this was considered as an error of judgement and not an intentional oversight.
واعتبر ذلك خطأ في التقدير وليس خطأ مقصودا.

confirms that anyone who participates in an intentional attack against persons entitled to protection as civilians is guilty of an international crime;
2- تؤكد أن لكل من يشارك في اعتداء متعمد على أشخاص مؤهلين للحماية بوصفهم مدنيين يكون مذنباً بارتكاب جريمة دولية؛

(d) persons who have served a sentence of imprisonment for an intentional crime;
)د( اﻷشخاص الذين قضوا عقوبة السجن بسبب ارتكاب جريمة عمداً؛

this includes the offence of unauthorised access with intention to create a serious offence.
ويشمل ذلك مخالفة الوصول غير المأذون به يقصد ارتكاب مخالفة خطيرة.

i urge you to move away from silence with intention and to design soundscapes just like works of art.
انا اريدكم ان تخرجوا من الصمت بهدف تصميم لوحات " صوتية " كما لو انها لوحات فنية

a third is that i wanted hot water for tea -- that's an intentional argument.
حجةٌ ثالثةٌ هي أني احتجت لماءٍ ساخنٍ لتحضير الشاي. هذه تدخل في خانة المقاصد.

after considering all evidence, the court concludes that the accused, vandana has committed murder with intention.
كلا. بعد وضع كل الأدلة في الحُسْبان قررت المحكمة الآتي...

section 260 provides that kidnapping with intention of confining or for unnatural lust is unlawful; it's a felony and is liable for imprisonment.
وتنص المادة 260 على أن الخطف بقصد الحبس أو لرغبة جنسية غير طبيعية غير مشروع؛ وهو جناية يُعاقَب عليها بالسجن.