Results for won and lost translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

won and lost

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and lost.

Arabic

وأنا فَقدتُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- and lost.

Arabic

و لكني خسرت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- and lost!

Arabic

- وفَقدَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

loves won and lost.

Arabic

الحب يأتي ويذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- who? - you won and he lost.

Arabic

ــ أنت فزت وهو خسر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it has won and we have lost.

Arabic

لــقد فــاز و نــحن خــسرنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a team won, and a team lost.

Arabic

فريق ربح، وفريق هزم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

matched and lost

Arabic

إِختيارُ أَحَدِ مُتَنافِسَيْن عن طريق القُرعة وذلك بنَقْر قِطْعَةٍ مَعْدِنِيَّةٍ بالهواء بَينَ وَسيطي أَوراقٍ مالِيَّة يَتَنافَسَان عَلى اِمْتِياز تَنْفيذِ صَفَقاتٍ مُتَساوِيَة

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

defeated and lost.

Arabic

. خسران ومهزوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that means i won and he lost.

Arabic

هذا يعني أنا ربحت و هو خسر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and lost some weight,

Arabic

و فقدتِ بعض الوزن

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- and lost my shirt.

Arabic

- وفقدت قميصى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i won and fez lost i won and fez lost

Arabic

أنا ربحت و"فيز" خسر أنا ربحت و"فيز" خسر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he's won. and i've lost everything.

Arabic

لقد فاز، وأنا قد خسرت كل شيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i won, and i was done.

Arabic

و دائما أكون أول انتهى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

kijima won and attacked me.

Arabic

هاجمني (كيجيما)

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make it 350,000 won and go.

Arabic

اجعلها 350.000 وون و غادر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

obviously, the better man won, and...

Arabic

من الواضح، المراهن الرجل رَبحَ، و...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this, my big brother, is where fortunes are won and lost.

Arabic

هذا أخي الأكبر حيث تفوز الحظوظ وتخسر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

angela won and nikki freaked out?

Arabic

((انجيلا)) ربحت ونيكي)) طُردت؟ ))

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,163,981 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK