Results for word origin and history for jus ti... translation from English to Arabic

origins and history
المنشأ والتاريخ

it provided a names search, access to topographic maps, and the origin and history of many place and feature names in québec.
فالموقع يتيح البحث عن الأسماء وإمكانية الاطلاع على الخرائط الطبغرافية وعلى أصل وتاريخ العديد من أسماء الأماكن والمعالم في كيبيك.

but, in brevity, we think it is important to look at the origin and history of this particular forum and to see what it has done especially regarding nuclear issues.
ولكننا في اﻻيجاز، نعتقد أن من المهم أن ننظر إلى أصل هذا المحفل بالذات وإلى تاريخه لنرى ما أنجز وﻻ سيما فيما يتعلق بالمسائل النووية.

the site has been evolving since 1998, and includes a name search, access to topographic maps, and the origin and history of many place and feature names in quebec.
بدأ إنشاء هذا الموقع منذ عام 1998. وهو يتضمن بحثا للأسماء ويتيح إمكانية الاطلاع على خرائط طبوغرافية وعلى أصل العديد من المواقع والكيانات في كيبيك وتاريخها.

89. the value of culture and history for the enrichment of the human rights experience was highlighted, with the delegation noting that the liberal western way of life was not the only one to follow.
89- وركز الوفد على قيم الثقافة والتاريخ لإثراء تجربة حقوق الإنسان، مشيراً إلى أن نمط العيش الغربي الليبرالي لا يعتبر النمط الوحيد الواجب اتباعه.

the united states and the lee myung bak group of traitors will never be able to escape the sledge-hammer blow of the times and history for their hideous frameup unprecedented in the history of the korean nation.
ولن تفلح أبدا الولايات المتحدة ومجموعة لي ميونغ باك الخائنة في الهرب من ضربات المطرقة والسندان، على مر الأيام والتاريخ، جراء تلفيقهما هذه التهمة البشعة التي لم يسبق لها مثيل في تاريخ الأمة الكورية.

as a result of the evaluation of analytical data, reported to the special commission by three laboratories, it is recommended that the special commission invite iraq to explain first the origin and history of the fragments analysed by all three laboratories and then the presence of degradation products of nerve agents.
ونتيجة لتقييم البيانات التحليلية التي أبلغت بها اللجنة الخاصة بالمختبرات الثﻻثة، يوصى بأن تدعو اللجنة الخاصة العراق ﻷن يفسر أوﻻ أصل وتاريخ الشظايا التي حللتها المختبرات الثﻻثة وأن يعلل بعد ذلك وجود مركبات انحﻻل العوامل المؤثرة على اﻷعصاب.

(a) technical explanations on the origin and history of the special missile warhead fragments sampled by the commission and analysed by french, swiss and united states laboratories, and on the presence of degradation products of nerve agents and vx stabilizer in the samples;
)أ( تقديم تفسيرات تقنية بشأن منشأ وتاريخ شظايا رؤوس الصواريخ الحربية الخاصة التي أخذت اللجنة عينات منها وحللتها مختبرات في فرنسا وسويسرا والوﻻيات المتحدة، وعن وجود نواتج انحﻻل العوامل الكيميائية المؤثرة على اﻷعصاب ومثبت العامل vx، في العينات؛

ngo anima has made a thorough analysis of textbooks and workbooks of serbian language, nature and society and history for grades i, iv and viii of elementary school in a study titled "gender stereotypes in elementary school textbooks in montenegro ".
662 - وأجرت المنظمة غير الحكومية anima تحليلا دقيقا لكتب مدرسية وكتب الدراسة التطبيقية للغة الصربية والطبيعة والمجتمع والتاريخ للصفوف الدراسية الأول والرابع والثامن من المدرسة الابتدائية، وذلك في دراسة بعنوان "القوالب النمطية الجنسانية في الكتب المدرسية للمدارس الابتدائية في الجبل الأسود ".

ecuador proposed that alternative legal methods of providing evidence to establish the ownership of a state of cultural property should be examined, such as using existing scientific research on a given culture or carrying out studies of the item concerned by experts on culture or the item's origins and history.
40- واقترحت إكوادور النظر في الأخذ بمناهج قانونية بديلة فيما يتعلق بتقديم الدليل لإثبات ملكية دولة ما لممتلكات ثقافية، كالاستعانة مثلا بما هو قائم من بحوث علمية عن ثقافة معيّنة أو إجراء دراسات عن القطعة المعنية يضطلع بها خبراء وتتناول الثقافة ذات الصلة أو منشأ القطعة وتاريخها.

541. teaching of their native languages, as well as geography and history, for the german, byelorussian, ukrainian, lithuanian, slovak, romany and, recently, kashubian and jewish national minorities is carried out in poland.
٥٤١- ويجري في بولندا تدريس اللغات القومية لﻷقليات القومية اﻷلمانية والبييلوروسية واﻷوكرانية والليتوانية والسلوفاكية وأقلية الروماني، وبدأ مؤخرا تدريس لغتي اﻷقليتين الكاشوبية واليهودية، عﻻوة على جغرافيات اﻷقليات وتاريخها.

2. general information regarding the repertory of practice of united nations organs and the repertoire of practice of the security council, their origins and history, the arrangements for their preparation and publication and their current status may be found in the note which the secretariat prepared in order to facilitate consideration of the status of those publications by the special committee on the charter of the united nations and on the strengthening of the role of the organization pursuant to paragraph 4 (f) of general assembly resolution 50/52 of 11 december 1995.1
٢ - ويمكن اﻻطﻻع على معلومات عامــة عن مرجــع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة ومرجـع ممارسات مجلس اﻷمن من حيث أصولهما وتاريخهما والترتيبات التي اتخذت ﻹعدادهما ونشرهما ومركزهما الراهن، في المذكرة التي أعدتها اﻷمانة العامة لتسهيل نظر اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة فــي حالة هذيــن المنشورين، عمــﻻ بالفقرة ٤ )و( مــن قرار الجمعية العامة ٥٠/٥٢ المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥)١(.