Results for work is going on to build translation from English to Arabic

how the work is going on..
كيف يسير العمل ؟

is going on?
ما الذي يحدث ؟

this work is still going on.
ومازال هذا العمل جاريا.

what is going on...
...والذى يحدث

what is going on?
ماذا يجري؟

- what is going on?
ـ ماذا يحدث؟

nothing is going on.
لا شيء يجري.

! nothing is going on.
- لا شئ يحدث -

your work is going ahead...
عملك جاري على قدم وساق

mintz is going on to the next round!
(مينتز ) سوف ينتقل إلى الجولة التالية

i hear that work is going well.
سمعت أن العمل يسير بشكل جيد

jake tyler is going on to the semi-finals.
(جايك تايلر ) انتقل إلى الدور نصف النهائي

mccarthy is going on - to the championship round!
( مكارثي ) انتقل إلى ...

work is continuously being done to build new lecture halls.
ويجري فيها العمل بصورة متواصلة على بناء قاعات جديدة للمحاضرات.

as i speak, fighting is going on to drive back the attackers.
وبينما أتكلم الآن، يتواصل القتال لرد المهاجمين.

to how this could happen, to what is going on, to what i am.
لكيفحدثهذا، و لما يجري الآن ، و وما أنا.

accompanying this work at the policy level, much is going on to support effective and efficient institutions.
واقترنت بهذا العمل على صعيد السياسات جهود كثيرة تبذل حاليا لدعم المؤسسات التي تتميز بالكفاءة والفعالية.

(b) the ministry of finance has a valid job description and work is going on to develop it.
(ب) لدى وزارة المالية وصف وظيفي نافذ المفعول ويجري العمل على تطويره.

work is going great while i'm still not here?
العمليسيرعلىمايرام , وأنا ليس هنا.

work is going on to identify further ways of reducing delays in the whole period up to the start of trial.
ويجري العمل حاليا للتوصل إلى وسائل أخرى لخفض فترات التأخير في الفترة الكاملة التي تنقضي قبل بدء المحاكمة.