Results for worksite translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

worksite

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

basic worksite awareness

Arabic

المعلومات الأساسية عن موقع العمل ( basic worksite awareness)

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

“worksite handover certificate”

Arabic

"شهادة تسليم موقع العمل"

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

suspect identified near worksite!

Arabic

أن المشتبة به يفّر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

form of worksite handover certificate

Arabic

نموذج شهادة تسليم موقع العمل

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

7.6. handover of the worksite

Arabic

6-7 تسليم موقع العمل

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

remove the cylinder from the worksite.

Arabic

إزالة الأسطوانة من موقع العمل

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- worksite organization, tendering, procurement;

Arabic

ـ تنظيم ورش ومواقع العمل، عقود تعهد، مشتريات مواد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

9.1. access to worksite and coordination

Arabic

1.9 الوصول إلى موقع العمل والتنسيق

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a sloppy worksite means careless building.

Arabic

ردائة مكان العمل ، تعني بناء بلا إهتمام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is not a goddamn park this is a worksite.

Arabic

هذا ليس منتزه هذا موقع عمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

equipment of the company installed at the worksite:

Arabic

آلات الشركة المركبة في موقع العمل:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

materials supply to the worksite (steel fence) 100%

Arabic

توريد المواد لموقع العمل (سياج من الصلب) 100%

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

12.3. contractor to maintain set of technical information at worksite

Arabic

12 - 3 احتفاظ المقاول بمجموعة من المعلومات الفنية بموقع العمل

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

any such contractor personnel shall be removed forthwith from the work or worksite.

Arabic

يجب إقالة أي من "موظفي المقاول" المشار إليهم فيما سبق من "العمل" أو "موقع العمل" على الفور.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cutting or burning in any area of the worksite when a potential hazardous situation is anticipated

Arabic

من أجل القيام بأعمال القطع أو الحرق في أي منطقة من موقع العمل إذا كانت المخاطر محتملة الوقوع.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cutting or burning in any area of the worksite when a potential hazardous situation is anticipated.

Arabic

القيام بأعمال القطع أو الحرق في أي منطقة داخل موقع العمل إذا كانت المخاطر محتملة الوقوع.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

100% materials supply to the worksite (steel fence) divided into:

Arabic

توريد المواد لموقع العمل بنسبة 100% (سياج من الصلب) وينقسم إلى:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the company shall permit free access to the worksite in iraq to the persons authorized by the contractor.

Arabic

تسمح "الشركة" للأشخاص المصرح لهم من قبل "المقاول" بحرية الوصول إلى "موقع العمل" في العراق.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

worksite organization, supervision of works, preparation of estimates and tenders, quantity surveying;

Arabic

تنظيم ورش العمل، الرقابة على اﻷعمال، إنجاز التصاميم وعقود التعهد، حساب وتحديد ما أنجز من عمل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

flexible, impenetrable barrier used to prevent migration of silt from a worksite in a water environment into the main water body.

Arabic

حاجز مرن مصمت يستخدم للحيلولة دون تسرب الطين من موقع العمل في بيئة مائية إلى تيار الماء الرئيسي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,498,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK