Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you mind not smoking?
هل من الممكن أن تتوقف عن التدخين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would you mind
... أتمانع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
would you mind...
؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
would you mind ?
أتمانعين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- would you mind...
-هل يمكنك ... ايصال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- would you mind?
هل عندك مانع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would you mind me taking a seat there next to...
هل تدبر لى مكان لأجلسُ هناك بجانب...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: