Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like this girl.
"أحب هذه الفتاة..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like this girl!
يروقليهذا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i like this girl.
-أنا أحب هذه الفتاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eli, i like this girl.
أيلي أنا أحبّ هذه الفتاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, you like this girl?
هل تحبّ هذه الفتاة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i really like this girl.
أحببتُ هذه الفتاة فعلاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fevziye, i like this girl.
"فوزية"! أعجبتني تلك الفتاة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- you really like this girl.
-أنت معجب بها فعلاً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-you really like this girl?
إذن فأنت تحب هذه الفتاة هاه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i like this girl. really do.
أعجبتني هذه الفتاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you really like this girl, huh?
هاه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i like this girl's spunk!
. أنا معجب جداً بالأنسة ( فيو ) هذا قراري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you like this girl, don't you?
أنت تحب هذه الفتاة، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
listen, you like this girl, right?
اسمع هل انت معجب بها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i like this girl. i seriously like this girl.
انا معجب بهذه الفتاه انا فعلا معجب بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he likes this girl.
- يحب هذه الفتاة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he... really likes this girl.
ـ لقد كانت لديه ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: