Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
still single.
و ما تزال اعزب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
still single?
لا زلت وحيدا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- still single.
لازلت أعزب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, still single.
- لا, لازلت أعزب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you still single?
-مازلتى عاذبة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is wade still single?
هل لايزال "ويد" أعزب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm still single.
ما زِلتُ وحيدَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-are you still single?
-الا تزالين عازبة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- l'm still single.
- لسه عزباء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they were all still single.
انهم كانو جميعا مازالو عزاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how are you still single?
ـ هل مازلت عزباء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ben, are you still single?
(بين ) ألا تزال عازباً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her daughter, still single."
إبنتها, ما زالت عازبة."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're still single, what?
- هل مازلت أعزب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- yes, i'm still single, very single.
-أجل لا أزال عزباء .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and still single, i understand.
واحد لا يزال , وأنا أفهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are still single, right?
أنت لازلت وحيد, صح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my still-single son, ladies.
ولا يزال ابني عازباً، أيّتها السيّدات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, no, i'm still single.
هذه المحادثة كلا، لازلت عازب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- my son- 5 5, still single.
أنا ابني في 55 و ما زال عازبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: