Results for yesteryears translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

yesteryears

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

for us in ethiopia, it was no longer the usual 11 september of yesteryears.

Arabic

وبالنسبة لنا نحن في إثيوبيا، لم يعد ذلك اليوم 11 أيلول/سبتمبر المعتاد في السنوات الماضية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

“hear the children cryin' we had told them in yesteryears don't worry about a thing `cause every little thing gonna be all right.

Arabic

لأن كل شيء، مهما كان صغيرا، سيصبح على ما يرام.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

they would address the world as it is, not the world of yesteryear.

Arabic

وقد يتعاملون مع عالم اليوم كما هو، وليس عالم الأمس.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,740,055,303 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK